桑德蘭即將在英超第16輪主場(chǎng)對(duì)陣紐卡斯?fàn)枺５绿m隊(duì)長(zhǎng)扎卡在這場(chǎng)德比戰(zhàn)前接受了天空體育的采訪。

格拉尼特，很高興能坐下來(lái)和你聊聊。本賽季至今，球隊(duì)整體表現(xiàn)非常引人關(guān)注。從你的角度來(lái)看，這是一種怎樣的賽季開(kāi)局？

是的，這是一個(gè)非常不錯(cuò)的賽季。我認(rèn)為目前的情況是積極的，我們可以感到滿意，但賽季要到最后一場(chǎng)比賽結(jié)束才算真正完成。現(xiàn)在最重要的是繼續(xù)努力，繼續(xù)相信我們正在做的事情。如果我們能夠保持這樣的方式和方向，我相信我們會(huì)擁有非常好的機(jī)會(huì)。

從個(gè)人層面來(lái)說(shuō)，你如何評(píng)價(jià)自己目前的狀態(tài)和感受？

非常好，也非常積極。在我簽約之前，我們就已經(jīng)在腦子里想得很清楚，為什么要來(lái)這里、我們想實(shí)現(xiàn)什么目標(biāo)，以及俱樂(lè)部背后的整體項(xiàng)目是什么。到目前為止，一切的發(fā)展都完全符合俱樂(lè)部、老板、主教練和體育總監(jiān)當(dāng)初的規(guī)劃，這也是讓我感到非常開(kāi)心的一點(diǎn)。

你剛才提到了“項(xiàng)目”和“規(guī)劃”。對(duì)你來(lái)說(shuō)，俱樂(lè)部是否擁有清晰的愿景和長(zhǎng)期方向，在你做決定時(shí)起到了關(guān)鍵作用？

擁有明確的愿景和目標(biāo)始終很重要。過(guò)去幾年，很多升入英超的球隊(duì)很快又降級(jí)。這里也經(jīng)歷過(guò)人員和訓(xùn)練基地方面的變化。現(xiàn)在我們能看到一些積極的東西正在成長(zhǎng)，但仍然有很多工作要完成。正如我一開(kāi)始說(shuō)的，關(guān)鍵在于相信我們能做到。

從生活角度來(lái)說(shuō)，你和家人已經(jīng)完全適應(yīng)英格蘭東北部的生活了嗎？

是的，我們非常開(kāi)心。家人很開(kāi)心，我自己也很開(kāi)心。說(shuō)實(shí)話，我并沒(méi)有想到自己還能回到英國(guó)踢球，但足球就是這樣，你永遠(yuǎn)不知道明天會(huì)在哪里。可以肯定的是，這是一個(gè)正確的決定。

你只有33歲，但已經(jīng)積累了非常豐富的職業(yè)經(jīng)驗(yàn)。來(lái)到像桑德蘭這樣的俱樂(lè)部，對(duì)你而言，是否也是一次在不同層面上挑戰(zhàn)和提升自己的機(jī)會(huì)？

通常我更關(guān)注今天和明天，我不是那種會(huì)去想半年或一年之后會(huì)發(fā)生什么的人。但到了我現(xiàn)在這個(gè)年齡，再加上家庭因素，你自然會(huì)開(kāi)始思考很多事情。當(dāng)我離開(kāi)阿森納時(shí)，我們?cè)诘聡?guó)安頓下來(lái)，簽下了一份五年的合同，關(guān)于孩子、家庭，很多事情其實(shí)都已經(jīng)規(guī)劃好了。但正如我之前說(shuō)的，在足球世界里，你永遠(yuǎn)無(wú)法預(yù)測(cè)未來(lái)?，F(xiàn)在我們回到了英國(guó)，我和家人都非常開(kāi)心。你永遠(yuǎn)不知道明天會(huì)發(fā)生什么，但這次選擇對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次巨大的挑戰(zhàn)，無(wú)論是在場(chǎng)上還是場(chǎng)外。我希望自己能盡可能長(zhǎng)時(shí)間留在這里，讓自己和家人感到幸福，也讓身邊的人感到開(kāi)心，看看未來(lái)會(huì)帶來(lái)什么。

在這樣的背景下，你如何看待自己在桑德蘭的角色？無(wú)論是在球場(chǎng)上，還是在更衣室和場(chǎng)外。

當(dāng)我和俱樂(lè)部溝通時(shí)，我們首先談到的是足球?qū)用?，包括我的能力，以及我能為這支年輕球隊(duì)帶來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)力。但我認(rèn)為，場(chǎng)外的作用同樣非常重要。比如生活方式、飲食、作息、心態(tài)。從四年前的英甲，到英冠，再到現(xiàn)在的英超，這樣的跨越需要時(shí)間去適應(yīng)思維方式和心態(tài)。我們必須非常快地完成轉(zhuǎn)變，忘記英冠、忘記英甲，每一天都以英超的標(biāo)準(zhǔn)要求自己——無(wú)論是在健身房、在球場(chǎng)，還是在生活細(xì)節(jié)上。憑借我的經(jīng)驗(yàn)，我希望能在這些方面幫助身邊的人。目前來(lái)看，我們做得非常好。

那么在日常相處中，一些年輕球員是否會(huì)主動(dòng)來(lái)向你請(qǐng)教？還是你更多是通過(guò)自己的行動(dòng)去影響他們？

我認(rèn)為最好的方式就是以身作則。當(dāng)然，我自己也會(huì)有狀態(tài)不好的時(shí)候，這是人之常情。如果年輕球員愿意和我交流，我非常開(kāi)放。不只是足球，也包括家庭和生活。我為成為這支球隊(duì)的一員感到驕傲。至于場(chǎng)上的表現(xiàn)，結(jié)果已經(jīng)說(shuō)明了一切。

目前的成績(jī)，是否可以看作是俱樂(lè)部長(zhǎng)期建設(shè)、以及包括你在內(nèi)的有經(jīng)驗(yàn)球員所帶來(lái)的影響共同作用的結(jié)果？

我始終相信，一個(gè)人無(wú)法單獨(dú)取得成功。俱樂(lè)部非常清楚自己需要什么樣的人，球隊(duì)就像拼圖，從球員到工作人員都缺一不可。不只是我們球員，工作人員同樣重要，他們?cè)诤芏嗫床灰?jiàn)的地方付出了大量努力?，F(xiàn)在的進(jìn)展是積極的，但我們還沒(méi)有到俱樂(lè)部未來(lái)想要達(dá)到的位置。

對(duì)于主教練，你如何評(píng)價(jià)他在球隊(duì)中的作用？他是如何幫助你、也幫助整支球隊(duì)前進(jìn)的？

從積極的角度來(lái)說(shuō)，他是一個(gè)對(duì)足球極度癡迷的人。他很安靜，但非常清楚自己想要什么。他說(shuō)的每一句話都很精準(zhǔn)，不是那種每天大喊大叫的教練。他知道什么時(shí)候說(shuō)、該怎么說(shuō)。他是這支球隊(duì)的關(guān)鍵人物。從英冠到英超，成績(jī)已經(jīng)說(shuō)明了一切。我很高興能成為他執(zhí)教生涯的一部分。

你是否已經(jīng)感受到這里球迷對(duì)足球的熱情？

我職業(yè)生涯效力過(guò)很多俱樂(lè)部，也去過(guò)很多球場(chǎng)。我在賽季初就說(shuō)過(guò)，我們的主場(chǎng)氛圍能排進(jìn)我職業(yè)生涯前三。即便在0-2落后的情況下，球迷也從未安靜過(guò)。他們相信我們，看到了真正的團(tuán)隊(duì)。球員和球迷之間的聯(lián)系非常重要。我很高興這里的球迷始終支持我們，即便遇到困難。

即將到來(lái)的德比戰(zhàn)，對(duì)大家意味著什么？

我第一次來(lái)到訓(xùn)練基地時(shí)，就被告知這場(chǎng)比賽的重要性。無(wú)論對(duì)俱樂(lè)部、球迷，還是對(duì)我們和家人來(lái)說(shuō)都是如此。踢這樣的比賽是每個(gè)孩子的夢(mèng)想。我踢過(guò)很多德比，但這里的完全不同。我們已經(jīng)做好準(zhǔn)備，迎接這場(chǎng)重要的比賽。

在準(zhǔn)備這場(chǎng)德比時(shí)，你們是否會(huì)回顧過(guò)去的交手經(jīng)歷？包括此前在杯賽中的比賽，以及這場(chǎng)勝利可能為球迷和球隊(duì)帶來(lái)的意義。

當(dāng)然。我們很清楚這場(chǎng)比賽對(duì)球迷意味著什么，對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是一樣。我們不是去考慮失敗，而是在主場(chǎng)，在球迷支持下迎接一場(chǎng)真正的戰(zhàn)斗。對(duì)手也做得很好，我們必須給予尊重，但這場(chǎng)戰(zhàn)斗就在周日。

從你個(gè)人角度來(lái)看，這是否也是一場(chǎng)特殊的比賽？因?yàn)槲以谧鰷?zhǔn)備時(shí)回看了一些你過(guò)去的賽后采訪。三年前你效力阿森納時(shí)，在一場(chǎng)0-2負(fù)于紐卡斯?fàn)柕谋荣惡?，你的賽后發(fā)言非常直接，也因此引發(fā)了不少討論。這是否也是一支你希望擊敗的球隊(duì)，某種程度上，也算是完成一些當(dāng)時(shí)未竟的事情？

是的，那場(chǎng)比賽之后我確實(shí)受到了不少批評(píng)，因?yàn)槲疫@個(gè)人一向非常誠(chéng)實(shí)、也非常直接。但我始終認(rèn)為，誠(chéng)實(shí)本身不是問(wèn)題，無(wú)論評(píng)價(jià)是正面的還是負(fù)面的，我都能接受。如果你狀態(tài)不好、表現(xiàn)不好，那你就應(yīng)該接受這一點(diǎn)，和對(duì)手握手，然后繼續(xù)向前。但我唯一無(wú)法接受的，是在場(chǎng)上沒(méi)有付出全部。如果你在比賽中拼盡全力，哪怕最終輸了、打平了，或者結(jié)果不理想，這都是足球的一部分，你可以接受。但如果是在德比、在這樣一場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)意義重大的比賽中，卻沒(méi)有把一切都留在球場(chǎng)上，那是我無(wú)法接受的。這場(chǎng)比賽對(duì)我們來(lái)說(shuō)意義非常重大，我們必須把這一點(diǎn)傳遞給球迷，讓他們感受到，這場(chǎng)比賽遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是普通的一場(chǎng)比賽。

最后，從更長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度來(lái)看，你如何展望桑德蘭的未來(lái)？

俱樂(lè)部在這個(gè)夏天邁出了很大一步，引進(jìn)這么多新球員并不容易，同時(shí)也要保持更衣室的積極氛圍。目前這支球隊(duì)充滿能量，更衣室像一個(gè)家庭。如果繼續(xù)沿著這條路走下去，幾年后的桑德蘭會(huì)非常值得期待。

【上咪咕獨(dú)家看英超】